空間詩学: キュレーターのクラウディア・モレイラ・サレスが語る「ABERTO 02」とビラノバ・アルティガスをアートがどのように引き継ぐか

2023 年 8 月 28 日、午前 7 時、シンシア ガルシア

建築家ビラノバ・アルティガスによる1973年の驚くべきブルータリズム・プロジェクト、ドムシュケ・ハウスの眺め/写真：ルイ・テイシェイラ

70 人のアーティストによる 150 点の作品を展示する、予約制の特別なアート フェア、ABERTO/OPEN の第 2 回は、今回は、サンパウロのいわゆるエスコーラ (学校) のブルータリズム建築の傑作内で開催されます。ブラジル生まれのビラノバ・アルティガス (1915-1985) は、ラテンアメリカで常に最も大胆な建築家であり、20 世紀の社会意識の高い知識人の一人です。 絵画や彫刻で飾られた建築家オスカー・ニーマイヤーによる広大で流動的で曲線美の邸宅であるアベルトの初版とは著しく対照的に、アルティガスによるドムシュケ家のプロジェクトは、都市生活のためのブルータリズム住宅実験の集大成の一例である。 1970 年代はサンパウロの建築家やモダニズムに目を向けた建築家から尊敬されました。

700 平方メートルの建物が占めるこの 1,000 平方メートルの敷地には、ダークグレーのコンクリート打ち放しの壁、印象的な機能性、飾り気のない哲学、見事なバランス感覚、そしてスロープと歩道橋を備えた驚くべき間取りが備わっています。最高。 この「見たままがそのまま得られる」というデザインの直接性が芸術作品を包含しないと考えるのは間違いです。 ここはバンカーではありません、ああ、だめです！ これは、内部を微妙に明らかにしながら、巧妙な視点が交差する純粋な空間詩学です。 質素でモダンなエレガンスが、自然光によって予期せぬ形で輝きます。 その見事なインテリアには、建築家がデザインしたステンドグラスの窓があり、ローマ生まれのアルテ ポーヴェラの芸術家アリギエロ ボエッティ (1940 ～ 1994 年) がアフガニスタン人によって織られた 1988 年のアラッツォ (壁掛けタペストリー) と啓発的な対話を生み出しています。カブールの女性たち――玄関ホールにて。

左側: アリギエロ・ボエッティ、「Venti Cinque Per Venti Cinque」[Twenty Five by Twenty Five]、タペストリー、1988 年。右側: 建築家ビラノバ・アルティガスによるステンドグラスの壁/写真: Ruy Teixeira

川端健太郎「The Baptist」2022年、磁器とガラス/写真：Ruy Teixeira

レダ・カトゥンダ「Sol com cerebral」2023年、キャンバスにアクリルとボイル

このイベントは、偉大なアルティガスによる住宅プロジェクトに足を踏み入れるユニークな機会でもあります。訪問者の多くは (私も含めて) これまでチャンスがなかったのです。 私たちのほとんどとは異なり、パステルカラーのボイルを使った夢のような壁画を展示するアーティスト、レダ・カトゥンダは、10代の頃にその家がドムシュケ家の邸宅だったときに訪れる機会がありました。

レダ、あなたは10代のころ、よくこの家を訪れていました。 それについて教えてください。

ドムシュケ姉妹の家だったので、私は 1978 年と 1979 年にこの家を頻繁に訪れました。 そこは、私たちがアマゾナス [アマゾンズ] としてのグループ活動を作成し、実践した場所でした。このグループは 8 人の親しい友人で構成されており、私たちのほとんどはコレジオ エキップの高校生でした。 私たちは、ブラジル文化との強い一体感を持ちながら、1970 年代の実験主義を通じて自らを発展させるため、新しい芸術的表現を模索しました。 私たちが取り組んだことはすべて非常に演劇的で、ハプニングのようなものでした。 私たちはパフォーマンスをしたり、踊ったり、歌ったり、カポエイラの練習をしたりしました。

その後、建築とどのように関わったのですか？

とても感動的でした。 ベッドルームエリアに行くための大きなスロープ、コンクリートの壁、すべてが非常に劇場的でした。 1960 年代、私の両親は、アルティガスの象徴的な大規模プロジェクトの 1 つである FAU 大学 [サンパウロ大学建築都市学部] の大学生でした。 そのため、私は彼の建築用語に慣れていました。 しかし、ドムシュケの家では、住宅規模で適用された彼の建築に触れることになりました。

Claudia Moreira Salles、ABERTO 02 デザイナー兼共同キュレーター

リオ生まれの家具デザイナー、クラウディア・モレイラ・サレスさんにインタビューします。彼女のプロとしてのキャリアは 1980 年代に始まり、ブラジル デザイン界の大御所となりました。 2022 年に、彼女は ELLE マガジン デコ ブラジル デザイン アワードのデザイナー オブ ザ イヤー賞を受賞しました。 彼女はアート フェアの共同キュレーターを務め、イベントの舞台美術をデザインしました。